Leather shoes ‘grown in the lab’ by Newcastle biotech business just five years away, founder says